{"id":37875,"date":"2025-10-01T10:09:56","date_gmt":"2025-10-01T08:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/rechtliche-hinweise\/"},"modified":"2026-02-05T15:51:10","modified_gmt":"2026-02-05T14:51:10","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull hrz-hero is-style-pine-decoration is-style-pine-decoration--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:20rem;padding-bottom:20rem\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1440\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-99 size-16\/9_2560x1440_desktop\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-Photoval_008-2400x1440.webp\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(1,1,1) 0%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-31021642 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-top-title pine-cone-title is-style-title has-background-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c8e424425160ff1f9e4e5c05d80e56fc is-style-title--2\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Rechtliche Hinweise<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(246,249,244) 0%,rgba(168,194,147,0.49) 100%)\"><div style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--s);padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);\" class=\"alignfull wp-elements-5cd3591c1ade14a972751d58f754b855 wp-block-wpseopress-breadcrumbs has-text-color has-primary-color\"><nav  aria-label=\"breadcrumb\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">Camping en Elsass<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--xxl)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-93f37abf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be04af43 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-toptitle is-style-toptitle--3\">Offizielle Informationen und Nutzungsbedingungen<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-title is-style-title--4\"><strong>Rechtliche Hinweise<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-border-right has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9c8dac04 wp-block-group-is-layout-constrained is-style-border-right--5\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>IDENTIT\u00c4T<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Name der Website: <strong>Chalets de la Wormsa<\/strong><br\/>Adresse: https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/<br\/>Eigent\u00fcmer: <strong>Lembl\u00e9 Mathieu und Lembl\u00e9 Guy<\/strong> <br\/>Verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: <strong>SAS Auberge &amp; Chalets de la Wormsa<\/strong><br\/>Design und Umsetzung: <strong>Horizon Marketing<\/strong> <br\/>Animation: <strong>SAS Auberge &amp; Chalets de la<\/strong> <strong>Wormsa<\/strong><br\/>Hosting: <strong>Infomaniak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>JURISTISCHE PERSON<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>SAS mit einem Kapital von 100.000 Euro &#8211; Colmar B 414520056 &#8211; 72 RUE DE L&#8217;ALTENHOF, 68380 METZERAL.<\/strong> <strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=chalets+de+la+wormsa+capital&amp;oq=chalets+de+la+wormsa+capital&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBCTE0OTkwajBqN6gCALACAA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#\">03 68 61 25 76<\/a><\/strong> <strong>&#8211; <a href=\"mailto:info@alsace-chalets.fr\">info@a<\/a>lsace-chalets.fr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Nutzung dieser Website setzt die vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INFORMATIONEN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Informationen und Dokumente auf der Website dienen der Information, sind nicht ersch\u00f6pfend und k\u00f6nnen nicht zur Verantwortung gezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Eigent\u00fcmer der Website haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus dem Zugriff auf die Website ergeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INTERAKTIVIT\u00c4T<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Nutzer der Website k\u00f6nnen Inhalte hinterlegen, die auf der Website in daf\u00fcr vorgesehenen Bereichen erscheinen (insbesondere \u00fcber das Kontaktformular). Die Verantwortung f\u00fcr den Inhalt liegt bei den Autoren, die die volle rechtliche Verantwortung daf\u00fcr \u00fcbernehmen. <\/p>\n\n\n\n<p>Der Eigent\u00fcmer der Website beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, von Nutzern eingereichte Inhalte, die nicht den ethischen Richtlinien der Website oder den geltenden Gesetzen entsprechen, ohne Vorank\u00fcndigung und ohne Begr\u00fcndung zu entfernen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>GEISTIGES EIGENTUM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Icons, T\u00f6ne, Software usw.) das ausschlie\u00dfliche Eigentum ihrer Autoren, was die Rechte am geistigen Eigentum oder die Nutzungsrechte betrifft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Autors untersagt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente gilt als F\u00e4lschung und wird strafrechtlich verfolgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die auf der Website abgebildeten Marken und Logos sind von den Unternehmen registriert, die ihre Eigent\u00fcmer sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>LINKS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ausgehende Links<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Eigent\u00fcmer der Website lehnt jede Haftung ab und ist nicht verpflichtet, \u00fcber Hypertext-Links auf Ressourcen Dritter im Internet zu verweisen, sowohl in Bezug auf deren Inhalt als auch auf deren Relevanz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eingehende Links<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Eigent\u00fcmer der Website gestattet Hypertext-Links zu einer der Seiten dieser Website, sofern diese ein neues Fenster \u00f6ffnen und unmissverst\u00e4ndlich dargestellt werden, um zu verhindern, dass :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jegliche Verwechslungsgefahr zwischen der zitierenden Website und dem Eigent\u00fcmer der Website<\/li>\n\n\n\n<li>sowie jede tendenzi\u00f6se oder gegen das geltende Recht versto\u00dfende Darstellung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Eigent\u00fcmer der Website beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Entfernung eines Links zu verlangen, wenn er der Ansicht ist, dass die Quellsite die hier festgelegten Regeln nicht einh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DATENSCHUTZ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeder Nutzer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu den ihn betreffenden pers\u00f6nlichen Daten, indem er einen schriftlichen und unterschriebenen Antrag zusammen mit einem Identit\u00e4tsnachweis stellt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Anfragen wenden Sie sich bitte an die Beschwerdeabteilung: <strong>info@alsace-chalets.fr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>OMBUDSMANN F\u00dcR VERBRAUCHERFRAGEN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel L 612-1 des Verbraucherschutzgesetzes hat jeder Kunde des Campingplatzes das Recht, sich kostenlos an einen Verbraucherschlichter zu wenden, um einen Streitfall mit dem Betreiber des Platzes g\u00fctlich beizulegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Falle einer Streitigkeit kann der Kunde, nachdem er sich an den Kundendienst gewandt hat und wenn er innerhalb von drei Wochen keine zufriedenstellende Antwort erh\u00e4lt, den Ombudsmann f\u00fcr Tourismus und Reisen anrufen, dessen Kontaktdaten und Modalit\u00e4ten auf seiner Website zu finden sind: <a href=\"https:\/\/www.mtv.travel\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mtv.travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mtv.travel<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CREDITS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-s-font-size\"><strong>Adobe Stock<\/strong><br\/><strong>Chalets de la Wormsa<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--xxl)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offizielle Informationen und Nutzungsbedingungen Rechtliche Hinweise IDENTIT\u00c4T Name der Website: Chalets de la WormsaAdresse: https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/Eigent\u00fcmer: Lembl\u00e9 Mathieu und Lembl\u00e9 Guy Verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: SAS Auberge &amp; Chalets de la WormsaDesign und Umsetzung: Horizon Marketing Animation: SAS Auberge &amp; Chalets de la WormsaHosting: Infomaniak JURISTISCHE PERSON SAS mit einem Kapital von 100.000 Euro &#8211; Colmar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Rechtliche Hinweise | Parc R\u00e9sidentiel de Loisirs des Chalets de la Wormsa in Munster","_seopress_titles_desc":"Rechtliche Hinweise des 4-Sterne-Ferienwohnparks Chalets de la Wormsa in Munster im Elsass.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-37875","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41936,"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37875\/revisions\/41936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsace-chalets.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}